コンサートの営業 Business activities of concerts

明日から、出張です!
四国です!
全部の県におじゃまします。

私はコンサートの企画をしている会社に勤めています。
明日はそのコンサートを地方の会館さんや財団さんにご紹介し、買って頂く、というのを目標に営業に行きます。

営業って、全ての仕事の基本な気がします。
ちゃんと話せるか、相手とコミュニケーション取れるか、不安ですが、ぼちぼちがんばります。



I'm going to Shikoku region on business from tomorrow!
All prefectures in Shikoku.

I work for the company which plans the concerts.
For 3 days from tomorrow, we are going to visit the concert halls and the regional fundations in order to sell the concerts we propose.

Such business activities are bases of work,I think.
I feel a little bit nervous, because it's not so easy to talk to someone who have never met before.
But I'll try to relax and do my best.