夜の楽しみMy favorite time

私の夜の楽しみをご紹介します。


狭いベランダですが、そこで真っ暗な京都の東の山肌を眺めながら、
お気に入りの音楽を聴くことです。


マジ暗いっすね。でも、最高にリッチな気分です。


I want to tell about my favorite time.


I like viewing the surface of eastern mountains of Kyoto,
which is so dark, in the balcony at night,
and listening to my favorite music in the same time.


Gloomy, isn't it?
But then I feel so rich.