久しぶりのお休みLong-awaited off day

やっと休めました。
8日間働き続けました。しかもちょっと忙しくて・・・
疲れて戦争の夢を見てしまいました。
子供の頃、不安になると戦争の夢を見てた気が。。。


ところで、久しぶりの休み、というのはかなりテンション上がります!
例えば、映画に行こうか、マッサージしかもフェイシャル・エステとか行っちゃおうか、
いやいや最近京都肌寒いしやっぱ買い物でしょ、とかやりたいこと山盛りです☆


いろいろ考えてはいましたが、午前中は区役所で用事を済まし、
午後からはこの前買ってサイズを直してもらったジャケットを取りに行き、
その後、福岡から京都に遊びに来た叔母とカフェで親戚トークをしました。


これ何てとこだろう。清水坂から見えたとこです。
I don't know what it is. I could see that from Kiyomizu-zaka.


カフェからの帰り、建仁寺の夕日。
The sunset clouds in Kenninji temple, being on the way from cafe.


次の休みには、鳥取のおばぁちゃんちに行きます。
おばぁちゃんに会えるのも楽しみだし、
家族での旅行はいいものです。


It finally became off today.
I continued to work for 8 days, and I was a little bit busy.
I had the dream of war because of recent tiredness.
In my childhood, I had the dream of war when I felt anxiety, I remember.


By the way, my tension goes up when I think about long-waited off day!
I have lots of things to want to do.
For example, going to the movies, taking the massage especially a facial, no,no,it's better to shopping anyway because recently it becomes colder in Kyoto.


Though I had many plans, I went to the ward office,
and in the afternoon I went to take the jacket which I bought before and needed repaired.
After that, I met my aunt who came to Kyoto from Fukuoka, and we have a chat about relatives or other subjects in cafe.


Next holiday I'll go to the grandma's house in Tottori.
I'm looking forward to seeing grandma,
and I like a trip with my family.