ひこにゃんの出生地というだけでリスペクト

今週の木曜日は、彦根の銀行でコンサートです。

その打ち合わせで彦根に来て、近江ちゃんぽんを食べました。

汁がアツアツでうま〜(^_^)


We have a chamber music concert for a bank in Hikone on Thursday this week.

I visited Hikone city to have meeting for the concert, and after that I ate oumi-chanpon(local noodle around here).

This soup was so hot and so nice!



ブログを書いていて、「ブログを書くに値する面白いことってなかなかないよね〜」と、

よく思うのですが、読み返すと意外に楽しい。

「あ〜、二年前こんなことしてたな〜」みたいな。

「あれっ?二年前の自分の方がしっかりしてるな…」と思うこともあり、

年を重ねることが、イコール成長につながるわけではないんだな、と思ったり。

でもそれがオトナの面白いところだよな、とも思ったり。

「青春とは、心のあり様である。」(S.ウルマン)




草津を出ました。京都まで、あと少し。



When I write a short essay on my blog site, I often feel " Not so many interesting things worth writing here happend everyday". On the other hand, reading back the blog is fun unexpectedly.

For example, I can recall what I did two years ago in the same season, and

I lave an opportunity to realize I was more capable of doing something well two years ago than now.

It reminds me that getting ages is not always growing as human beings.

But it could be one of the interesting aspects of being adult.

"Youth is not a time of life: it is a state of mind."(S.Ualman)



Train has just left Kusatsu station.

Getting close to Kyoto.