ふつうで特別な日-Ordinary and Special Day

きょう、9月23日。


午前4時くらいに、雷がピカピカ光ってた日。


起きてメールを開いたら、フランスの友達からうれしいメッセージが届いていた日。


京阪乗ってたら、知らんおっさんが、「京阪は高いな〜」から始まるフレーズで、
電車や郵便の制度を声高に嘆いていた日。
ーたまたま目の前に座っていた女の人が話を聞いてあげていた。
 世の中まだいい人もいる。がんばれ、おっさん!


西中島のガソリンスタンドで、エネオスの制服を着た店員さんが
60人くらい集まって、接客を競う大会をしてた日。
ー運動会みたいなノリで、ちょっと楽しそうだった。


大阪のシンフォニーホールで、ラヴェルのピアノコンチェルトを聴けた日。
モーツァルトは寝たけど、武満も良かったな〜。
 チケットを用意してくれたお友達に感謝です!


久しぶりに会ったそのお友達と、仕事のこととかたくさん話せて楽しかった日。
ーもちろん恋愛ネタも少しだけ。


でも、キールと白ワイン2杯で酔っぱらい、予定していた練習をさぼってしまった日。
ー落胆。


そして、、、きょうは私の誕生日。
メッセージをくれたあなた、ありがとう!
メッセージをくれなかったあなたも、ありがとう!
また明日から、ふつうで特別な毎日を過ごしていきたいと思います。




Today, September 23.
It was ...


The day I saw lightning around 4:00am.


The day I received an e-mail message from my French friend,
when I got up and opened the mail box.
That was so nice for me.


The day strange man complained with a loud voice about
a railroad fare and postage on the train of Keihan railway.
He started talking with a word"Keihan is so expensive,
because it costs \390 from ×× station to ×× station ~".
Then the woman was sitting opposite to him by accident,
and she kindly listened to him.
I understood there were still some good person in this world.



The day about 60 staffs of gas station who wore a company's uniform
joined the competition of their service.
It was like a sports event and looked like fun.


The day I listened to the piano concerto of Ravel luckily
in the symphony hall in Osaka.
Actually I had a short sleep while Mozart, but I liked Takemitsu.
A friend of mine gave me the ticket. She's so kind.


The day she and I talked a lot, about our job or something. It was fun night.
Of course we talked about love too , but a little.


The day I gave up practicing of oboe because of too much drinking.
I was disappointed.


And... Today is my birthday.
Thank you for your messages and no messages.
I'll live in an ordinary and special day.